Dies ist eine Übersetzung. Bei Widersprüchen gilt die englische Fassung.
Zuletzt aktualisiert: 23. Oktober 2026
Pembora ist eine kleine Stadt, die Spieler gemeinsam aufbauen: Häuser, die man besuchen kann, ein Wochenmarkt zum Handeln, Cafés zum Abhängen. Diese Richtlinien beschreiben, wie wir erwarten, dass sich dort alle verhalten. Sie gelten für den offenen Chat, private Nachrichten, Spielernamen, Schilder an Marktständen, Häuser, Outfits und Tauschgeschäfte, und sie gelten neben unseren Nutzungsbedingungen.
In drei Sätzen
- Behandle andere gut
Jeder hier ist ein echter Mensch, der gekommen ist, um eine schöne Zeit zu haben.
- Halte das echte Leben privat
Deins und das aller anderen.
- Spiel fair
Gewinne und tausche mit dem Spiel, wie es ist, nicht mit Tricks.
Respektiere andere Spieler
Meinungsverschiedenheiten kommen vor; Grausamkeit ist nicht erlaubt. Insbesondere:
- keine Beleidigungen, Demütigungen, kein Mobbing und kein gemeinsames Vorgehen gegen jemanden;
- keine Drohungen, auch keine „Witze“ darüber, jemandem wehzutun;
- kein Hass gegen Menschen wegen ihrer ethnischen Herkunft, Nationalität, Religion, ihres Geschlechts, ihrer sexuellen Orientierung, einer Behinderung oder ihres Aussehens;
- niemanden dazu ermutigen, sich selbst zu schaden;
- keinem Spieler von Ort zu Ort folgen oder ihm immer wieder schreiben, nachdem er klargemacht hat, dass er in Ruhe gelassen werden möchte;
- den Chat nicht fluten und nicht dieselbe Nachricht wiederholen, um einen Ort zu stören.
Keine sexuellen Inhalte
Pembora ist kein Ort für sexuelle Gespräche, Druck zum Flirten, sexuelle Rollenspiele oder Anfragen sexueller Art, weder im Chat noch über Outfits, die Einrichtung von Häusern oder Standschilder. Alles, was eine minderjährige Person sexualisiert, führt zu einem dauerhaften Ausschluss und wird den Behörden gemeldet; siehe unsere Kinderschutz-Standards.
Persönliche Daten bleiben aus dem Spiel
Teile keine echten Namen, Telefonnummern, Adressen, Schulnamen, Social-Media-Konten, Fotos oder Passwörter und frag nicht danach, egal ob es deine eigenen sind oder die von jemand anderem. Versuch nicht, andere in andere Apps zu locken. Das Pembora-Team wird dich nie nach deinen Anmeldedaten für Google oder Apple fragen.
Unsere Filter halten viele dieser Nachrichten auf, aber der Filter ist nicht die Regel: Der Versuch, ihn zu umgehen, zum Beispiel indem du Zahlen ausschreibst, Wörter trennst oder ähnlich aussehende Buchstaben verwendest, gilt als Regelverstoß.
Namen, Schilder und was du zeigst
Dein Spielername ist das, woran andere dich erkennen, also muss er für alle in Ordnung sein. Namen sind 3 bis 10 Zeichen lang, bestehen aus Buchstaben des englischen Alphabets und Ziffern, beginnen mit einem Buchstaben und müssen einzigartig sein. Darüber hinaus darf ein Name nicht:
- unhöflich, sexuell oder hasserfüllt sein, auch nicht, wenn das mit Ziffern oder zusätzlichen Buchstaben versteckt wird;
- den Eindruck erwecken, dass du zum Pembora-Team gehörst (zum Beispiel „Admin“, „Moderator“ oder „Pembora“);
- für ein Social-Media-Konto, eine Website oder ein anderes Spiel werben.
Derselbe Maßstab gilt für Schilder an Marktständen, Outfits und die Art, wie du dein Zuhause einrichtest. Unser Team kann einen Namen ändern, der gegen diese Regeln verstößt.
Fair Play
- Keine Bots, Skripte, Autoklicker, veränderten Versionen der App und kein Ausnutzen von Fehlern. Wenn du einen Fehler findest, sag uns Bescheid unter [email protected].
- Keine Zusatzkonten, um Pem oder Sachen zu sammeln und an ein anderes Konto weiterzugeben, und keine neuen Konten, um eine Sperre oder einen Ausschluss zu umgehen.
- Kein Kaufen, Verkaufen oder Vermieten von Konten, Sachen oder Pem für echtes Geld oder für irgendetwas außerhalb des Spiels.
Ehrlich tauschen
Tauschgeschäfte, Geschenke und der Wochenmarkt funktionieren nur, wenn Menschen einander vertrauen können. Als Betrug gelten unter anderem irreführende Beschreibungen, Versprechen wie „Gib mir zuerst deins, ich zahle später“, gefälschte Verlosungen, das Austauschen einer Sache in letzter Sekunde und das Vortäuschen, zum Team zu gehören, um Sachen einzusammeln. Der Tauschtisch hilft: Sobald eine Seite ändert, was darauf liegt, müssen beide Spieler noch einmal bestätigen, also schau dir den Tisch immer an, bevor du auf Bestätigen tippst.
Team und falsches Team
Sich als Moderator oder Mitglied des Pembora-Teams auszugeben, ist nicht erlaubt. Eine echte Verwarnung von unserem Team erscheint im Spiel als Warnung vom Team, nicht als Chatnachricht eines anderen Spielers.
Wenn die Regeln gebrochen werden
Wir schauen uns an, was passiert ist, wie schwer es wiegt und wie sich der Spieler bisher verhalten hat. Die meisten Fälle beginnen oben auf dieser Liste; schwere Fälle können direkt ganz unten landen.
- Warnung vom Team. Im Spiel erscheint eine Nachricht, die das Problem erklärt. Der Spieler tippt auf Verstanden und spielt weiter.
- Stummschaltung. Der Spieler kann weiterspielen, aber für eine bestimmte Zeit oder bis auf Weiteres keine Chatnachrichten senden.
- Rauswurf aus dem Spiel. Die aktuelle Sitzung wird beendet. Der Spieler kann sich wieder anmelden.
- Vorübergehende Sperre. Das Konto kann bis zu einem bestimmten Datum nicht genutzt werden. Datum und Grund werden angezeigt, wenn der Spieler versucht, sich anzumelden.
- Dauerhafter Ausschluss. Das Konto wird geschlossen. Wo nötig, können auch die Geräte gesperrt werden, auf denen es genutzt wurde.
- Unsere automatische Prüfung von Meldungen kann von sich aus eine kurze Stummschaltung oder Sperre verhängen, wenn gemeldete Nachrichten eindeutig Schimpfwörter oder persönliche Daten enthalten.
- Sexuelle Inhalte mit Bezug zu Minderjährigen, ernst zu nehmende Drohungen und das Teilen persönlicher Daten von jemandem, um ihm zu schaden, führen direkt zu einem dauerhaften Ausschluss.
- Sachen und Pem, die durch Schummeln oder Betrug erlangt wurden, können entfernt werden, und Konten, die erstellt wurden, um einen Ausschluss zu umgehen, werden ebenfalls geschlossen.
Wenn du glaubst, dass wir falsch lagen
Schreib an [email protected], mit deinem Spielnamen und einer kurzen Erklärung. Wir sehen uns die Entscheidung noch einmal an und antworten per E-Mail.
Hast du etwas gesehen, das gegen diese Regeln verstößt?
Tipp den Spieler oder seine Sprechblase an und wähl Melden, oder nutz die Fahne im Fenster für private Nachrichten. Du kannst den Spieler gleichzeitig blockieren. Mehr dazu, wie Meldungen bearbeitet werden, findest du auf der Seite Sicherheit & Eltern.