Dies ist eine Übersetzung. Bei Widersprüchen gilt die englische Fassung.
Zuletzt aktualisiert: 7. November 2026
Wir respektieren die Arbeit von Künstlern, Autoren und Entwicklern, und wir erwarten von den Spielern von Pembora dasselbe. Diese Seite erklärt, wie du uns mitteilst, dass etwas in Pembora dein Urheberrecht verletzt, und was ein Spieler tun kann, wenn seine Inhalte versehentlich entfernt wurden. Sie folgt dem Verfahren zur Mitteilung und Entfernung (Notice and Takedown) des US-amerikanischen Digital Millennium Copyright Act (DMCA, 17 U.S.C. § 512).
Was diese Richtlinie abdeckt
Spieler können keine Bilder, Musik oder Videos in Pembora hochladen. Was Spieler selbst erstellen, ist Text: Spielernamen, Chatnachrichten und Schilder an Marktständen, dazu die Art, wie sie Sachen in ihrem Zuhause anordnen. Eine Mitteilung kann diese Spielerinhalte betreffen oder jedes andere Material im Spiel oder auf pembora.com, bei dem du glaubst, dass es dein Werk ohne Erlaubnis verwendet.
Eine Urheberrechtsmitteilung senden
Damit wir handeln können, muss deine schriftliche Mitteilung alle folgenden Angaben enthalten:
- deine physische oder elektronische Unterschrift (es genügt, deinen vollständigen rechtlichen Namen einzutippen), als Inhaber des Urheberrechts oder als Person, die befugt ist, für den Inhaber zu handeln;
- eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, das deiner Meinung nach verletzt wurde (oder, wenn es mehrere sind, eine repräsentative Liste);
- eine Beschreibung des Materials, das deiner Meinung nach rechtsverletzend ist, und genug Informationen, damit wir es finden können, zum Beispiel den Spielernamen, den Ort im Spiel, den Stand oder eine Seitenadresse auf pembora.com, und Screenshots, falls du welche hast;
- deinen Namen, deine Postanschrift, deine Telefonnummer und deine E-Mail-Adresse;
- eine Erklärung, dass du in gutem Glauben davon ausgehst, dass die Nutzung des Materials nicht vom Inhaber des Urheberrechts, seinem Vertreter oder vom Gesetz erlaubt ist;
- eine Erklärung, dass die Angaben in deiner Mitteilung zutreffen und, unter Strafandrohung für Meineid (under penalty of perjury), dass du der Inhaber des Urheberrechts bist oder befugt bist, im Namen des Inhabers zu handeln.
Wohin du sie sendest
Unser benannter Vertreter für Urheberrechtsmitteilungen:
Copyright AgentPMBRA STUDIO LLC
117 S Lexington St Ste 100
Harrisonville, MO 64701, United States
Telefon: +1 646 270 4048
E-Mail: [email protected] (Betreff: „Copyright notice“)
Bitte nutz diese Adresse nur für Urheberrechtsangelegenheiten; für alles andere sieh dir die Seite Support an.
Was danach passiert
Wenn wir eine vollständige Mitteilung erhalten, entfernen wir das Material oder sperren den Zugang dazu und informieren den Spieler, der es bereitgestellt hat, einschließlich einer Kopie oder Zusammenfassung der Mitteilung. Fehlen in einer Mitteilung einige der erforderlichen Angaben, bitten wir dich eventuell, sie zu ergänzen, bevor wir handeln.
Gegendarstellung
Wenn deine Inhalte entfernt wurden und du glaubst, dass dies ein Fehler war oder das Material falsch identifiziert wurde, kannst du eine Gegendarstellung an dieselbe Adresse senden. Sie muss Folgendes enthalten:
- deine physische oder elektronische Unterschrift;
- eine Beschreibung des entfernten Materials und wo es erschien, bevor es entfernt wurde;
- eine Erklärung, unter Strafandrohung für Meineid (under penalty of perjury), dass du in gutem Glauben davon ausgehst, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung entfernt oder gesperrt wurde;
- deinen Namen, deine Postanschrift und deine Telefonnummer sowie eine Erklärung, dass du dich der Zuständigkeit des US-Bundesbezirksgerichts (U.S. Federal District Court) für den Gerichtsbezirk unterwirfst, in dem sich deine Anschrift befindet (oder, wenn deine Anschrift außerhalb der Vereinigten Staaten liegt, jedes Gerichtsbezirks, in dem wir angetroffen werden können), und dass du die Zustellung von Schriftstücken (service of process) durch die Person, die die ursprüngliche Mitteilung gesendet hat, oder ihren Vertreter annimmst.
Wenn wir eine gültige Gegendarstellung erhalten, leiten wir eine Kopie an die Person weiter, die die ursprüngliche Mitteilung gesendet hat. Sofern sie uns nicht innerhalb von 10 Werktagen mitteilt, dass sie Klage erhoben hat, damit das Material entfernt bleibt, können wir es 10 bis 14 Werktage nach Eingang der Gegendarstellung wiederherstellen.
Wiederholte Rechtsverletzer
Wir führen Aufzeichnungen über Urheberrechtsmitteilungen. Unter entsprechenden Umständen schließen wir die Konten von Spielern, die wiederholt die Urheberrechte anderer verletzen, und neue Konten, die eröffnet werden, um diese Schließung zu umgehen, werden ebenfalls geschlossen.
Bitte sei genau
Nach US-Recht (17 U.S.C. § 512(f)) kann eine Person, die wissentlich und in wesentlicher Hinsicht falsch darstellt, dass Material rechtsverletzend ist oder dass es versehentlich entfernt wurde, schadensersatzpflichtig sein. Wenn du nicht sicher bist, ob etwas deine Rechte verletzt, solltest du dich vielleicht zuerst anwaltlich beraten lassen. Diese Seite erklärt unser Verfahren; sie ist keine Rechtsberatung.
Spieler außerhalb der Vereinigten Staaten können sich auch auf das Urheberrecht ihres eigenen Landes berufen. Mitteilungen von überall sind an der oben genannten Adresse willkommen.