Dit is een vertaling. Bij verschillen geldt de Engelse versie.
Laatst bijgewerkt: 7 november 2026
We respecteren het werk van kunstenaars, schrijvers en ontwikkelaars, en we verwachten van spelers van Pembora dat zij dat ook doen. Op deze pagina lees je hoe je ons laat weten dat iets in Pembora inbreuk maakt op jouw auteursrecht, en wat een speler kan doen als zijn of haar inhoud per vergissing is verwijderd. De pagina volgt de procedure van kennisgeving en verwijdering (notice-and-takedown) van de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act (DMCA, 17 U.S.C. § 512).
Waar dit over gaat
Spelers kunnen geen afbeeldingen, muziek of video uploaden naar Pembora. Wat spelers zelf maken, is tekst: spelersnamen, chatberichten en bordjes van marktkramen, samen met de manier waarop ze spullen in hun huis neerzetten. Een kennisgeving kan gaan over deze inhoud van spelers of over ander materiaal in de game of op pembora.com waarvan je denkt dat het je werk zonder toestemming gebruikt.
Een kennisgeving van auteursrechtinbreuk indienen
Om er gevolg aan te kunnen geven, moet je schriftelijke kennisgeving al het volgende bevatten:
- je fysieke of elektronische handtekening (je volledige wettelijke naam typen is voldoende), als eigenaar van het auteursrecht of als persoon die bevoegd is namens de eigenaar op te treden;
- een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde werk waarop volgens jou inbreuk is gemaakt (of, als het om meerdere werken gaat, een representatieve lijst);
- een beschrijving van het materiaal dat volgens jou inbreuk maakt en voldoende informatie zodat we het kunnen vinden, bijvoorbeeld de spelersnaam, de plek in de game, de kraam of een pagina-adres op pembora.com, en screenshots als je die hebt;
- je naam, postadres, telefoonnummer en e-mailadres;
- een verklaring dat je te goeder trouw meent dat het gebruik van het materiaal niet is toegestaan door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet;
- een verklaring dat de informatie in je kennisgeving juist is en, op straffe van meineed, dat je de eigenaar van het auteursrecht bent of bevoegd bent namens de eigenaar op te treden.
Waar je die naartoe stuurt
Onze aangewezen vertegenwoordiger voor kennisgevingen over auteursrecht:
Copyright AgentPMBRA STUDIO LLC
117 S Lexington St Ste 100
Harrisonville, MO 64701, United States
Telefoon: +1 646 270 4048
E-mail: [email protected] (onderwerp: “Copyright notice”)
Gebruik dit adres alleen voor zaken over auteursrecht; voor al het andere zie je de pagina Support.
Wat er daarna gebeurt
Als we een volledige kennisgeving ontvangen, verwijderen we het materiaal of maken we het ontoegankelijk, en laten we het de speler die het heeft geplaatst weten, met een kopie of samenvatting van de kennisgeving. Ontbreken er in een kennisgeving verplichte onderdelen, dan kunnen we je vragen die aan te vullen voordat we actie ondernemen.
Tegenkennisgeving
Is je inhoud verwijderd en denk je dat dit een vergissing was of dat het materiaal verkeerd is geïdentificeerd, dan kun je een tegenkennisgeving naar hetzelfde adres sturen. Die moet het volgende bevatten:
- je fysieke of elektronische handtekening;
- een beschrijving van het materiaal dat is verwijderd en waar het stond voordat het werd verwijderd;
- een verklaring, op straffe van meineed, dat je te goeder trouw meent dat het materiaal is verwijderd of ontoegankelijk gemaakt als gevolg van een vergissing of een verkeerde identificatie;
- je naam, postadres en telefoonnummer, en een verklaring dat je instemt met de bevoegdheid van de Amerikaanse federale rechtbank (U.S. Federal District Court) voor het gerechtelijk arrondissement waarin je adres ligt (of, als je adres buiten de Verenigde Staten ligt, elk gerechtelijk arrondissement waarin wij kunnen worden aangetroffen), en dat je de betekening van gerechtelijke stukken aanvaardt van de persoon die de oorspronkelijke kennisgeving heeft gestuurd of van diens vertegenwoordiger.
Als we een geldige tegenkennisgeving ontvangen, sturen we een kopie door naar de persoon die de oorspronkelijke kennisgeving heeft gestuurd. Tenzij die ons binnen 10 werkdagen laat weten dat er een rechtszaak is aangespannen om het materiaal verwijderd te houden, kunnen we het 10 tot 14 werkdagen nadat we de tegenkennisgeving hebben ontvangen, terugplaatsen.
Herhaaldelijke inbreukmakers
We houden een register bij van kennisgevingen over auteursrecht. In passende omstandigheden sluiten we de accounts van spelers die herhaaldelijk inbreuk maken op het auteursrecht van anderen, en nieuwe accounts die worden geopend om die sluiting te omzeilen, worden ook gesloten.
Wees nauwkeurig
Volgens de Amerikaanse wet (17 U.S.C. § 512(f)) kan iemand die willens en wetens een wezenlijk onjuiste voorstelling geeft van het feit dat materiaal inbreuk maakt, of dat het per vergissing is verwijderd, aansprakelijk zijn voor schadevergoeding. Weet je niet zeker of iets inbreuk maakt op je rechten, dan kun je eerst een advocaat raadplegen. Deze pagina legt onze procedure uit; het is geen juridisch advies.
Spelers buiten de Verenigde Staten kunnen zich ook beroepen op de auteursrechtwetgeving van hun eigen land. Kennisgevingen van overal zijn welkom op het adres hierboven.