1. Home
  2. Privacybeleid

Privacybeleid

Pembora: Virtuele wereld

Dit is een vertaling. Bij verschillen geldt de Engelse versie.

Laatst bijgewerkt: 10 november 2026

Dit beleid legt in gewone taal uit welke gegevens de mobiele game Pembora (“Pembora”, “wij”) verzamelt, waarom, hoe lang we ze bewaren en wat je rechten zijn.

1. Wie we zijn

De verwerkingsverantwoordelijke is PMBRA Studio LLC (officiële naam PMBRA STUDIO LLC), een limited liability company uit Missouri:

PMBRA STUDIO LLC
117 S Lexington St Ste 100
Harrisonville, MO 64701
United States

Voor elke vraag of elk verzoek over privacy mail je naar [email protected].

2. Wat we verzamelen

GegevensWaarom we ze nodig hebben
Inloggen: de gebruikers-ID die Google of Apple ons geeft, en het e-mailadres dat zij met ons delen (Apple kan een privé-doorstuuradres geven)Om je account te herkennen, je voortgang veilig te bewaren, te bevestigen wie je bent bij een verzoek om verwijdering of over privacy, en om rechtmatige verzoeken te beantwoorden. We gebruiken het niet voor marketing.
GeboortejaarOm te controleren of je 15 jaar of ouder bent
Acceptatie van de voorwaarden: de versie die je hebt geaccepteerd en wanneerOm te laten zien waarmee je hebt ingestemd
Gamegegevens: je naam in de game en eerdere namen, avatar, huisdier, inventaris, inrichting van je huis, pemsaldo, opdrachten, voortgang, vrienden, blokkeringen en instellingenOm de game te laten werken en zodat je op elk toestel verder kunt spelen
Economiegegevens: ruilen, verkopen en wijzigingen in je pem en spullenOm bugs, valsspelen en fraude te onderzoeken, en om te leveren wat je hebt gekocht
Toestelgegevens: een toestel-ID die alleen als hash met sleutel (HMAC-SHA256) wordt opgeslagen, platform, appversie, toestelmodel, versie van het besturingssysteem, en taal en regio van het toestelOm accounts te beveiligen, technische problemen op te lossen en het omzeilen van bans te voorkomen. Op Android komt de ID van ANDROID_ID; op iOS is het een willekeurige ID die in je sleutelhanger wordt bewaard.
Beveiligingslogs: tijd, IP-adres, bronpoort, account-ID, sessie, appversie en wat er gebeurde (bijvoorbeeld inloggen, opslaan, naamswijziging, verzoek om verwijdering)Om accounts te beveiligen, fraude en misbruik met meerdere accounts te voorkomen, en om rechtmatige verzoeken te beantwoorden
Chat en meldingen: openbare chat, privéberichten met het IP-adres en de poort waarvandaan ze zijn verstuurd, de meldingen die spelers versturen en moderatiebeslissingenOm berichten te bezorgen en spelers veilig te houden (zie onderdeel 5)
Aankopen: voor elke in-app-aankoop de winkel (Google Play of App Store), de product-ID, het bestel- of transactienummer en het aankooptoken van de winkel, de aankoopdatum, de pem of VIP-tijd die je hebt ontvangen, de terugbetalingsstatus en een korte samenvatting van het antwoord van de winkelOm elke aankoop precies één keer te leveren, terugbetalingen te verwerken, fraude te voorkomen en voor de wettelijk verplichte boekhouding. De betaling wordt afgehandeld door Apple of Google; je kaart- of betaalgegevens komen nooit bij ons terecht.
Berichten aan ons: alles wat je vermeldt als je ons mailtOm je te antwoorden

Dat we meerdere accounts op hetzelfde toestel zien, is alleen een signaal (broers en zussen kunnen een tablet delen); het leidt nooit tot een automatische ban.

3. Wat we niet verzamelen

  • Geen advertenties: Pembora toont geen advertenties en verzamelt geen advertentie-ID’s (GAID / IDFA).
  • Geen SDK’s voor analyse van derden en geen tracking via andere apps of websites.
  • Geen precieze locatie, contacten, foto’s, camera- of microfoongegevens. Spelers kunnen geen afbeeldingen, video of spraak uploaden.
  • We vragen niet naar je echte naam, en we vragen spelers niet om een wachtwoord. (Testaccounts die we maken voor de beoordeling door appwinkels gebruiken een wachtwoord dat alleen als hash wordt opgeslagen.)
  • We verkopen je persoonsgegevens niet en we delen ze niet voor marketing.

4. Wat andere spelers zien

Andere spelers kunnen je naam in de game zien, je avatar, je huisdier, de spullen die je vasthoudt of draagt, je huis als je anderen uitnodigt, en wat je zegt in de openbare chat, want zo werkt een gedeelde wereld.

5. Chat, meldingen en moderatie

De openbare chat en privéberichten (alleen mogelijk tussen spelers die allebei elkaars vriend zijn) worden op onze server opgeslagen. Om Pembora veilig te houden, gaan berichten door geautomatiseerde filters, en bekijken mensen de inhoud die spelers melden. Om misbruik, intimidatie of veiligheidsproblemen te onderzoeken, kunnen bevoegde moderators ook openbare en privéberichten bekijken; elke keer dat dit gebeurt, wordt vastgelegd.

Geautomatiseerde filters kunnen een bericht of een naam blokkeren, en een melding kan leiden tot een automatische, tijdelijke demping in de chat. Over waarschuwingen, schorsingen en bans beslissen mensen. Je kunt ons vragen elke beslissing opnieuw te bekijken via [email protected].

6. Wie je gegevens ontvangt

We gebruiken deze dienstverleners, die gegevens voor ons verwerken:

  • Microsoft Azure: onze server en database.
  • Cloudflare: netwerk- en beveiligingslaag voor onze server.
  • Google en Apple: inloggen, en de aankoopsystemen van hun winkels. Om een aankoop aan je account te koppelen, sturen we de winkel een eenrichtingshash van onze account-ID (Google: obfuscatedAccountId, Apple: appAccountToken); we ontvangen bij een aankoop je identiteit of e-mailadres niet van de winkel.
  • Google: onze bedrijfsmail, voor de berichten die je ons stuurt.

We delen gegevens ook als dat moet:

  • met rechtbanken, politie of andere autoriteiten, als een geldig juridisch verzoek dat vereist;
  • met het National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) en bevoegde autoriteiten, zoals beschreven in onze Normen voor kinderveiligheid;
  • om de veiligheid van een persoon of de rechten van spelers en van ons bedrijf te beschermen;
  • met een bedrijf dat Pembora overneemt. We zouden je dat eerst laten weten, en dit beleid zou op je gegevens van toepassing blijven.

7. Waar je gegevens zijn

Onze server en database staan in de Europese Unie (Oostenrijk). We zijn een bedrijf uit de Verenigde Staten, onze dienstverleners werken internationaal, en ons team kan op afstand toegang krijgen tot gegevens vanuit andere landen waar het werkt. Je gegevens kunnen daarom worden verwerkt buiten het land waar je woont.

Waar de wet waarborgen vereist voor deze doorgiften, baseren we ons op de gegevensbeschermingsvoorwaarden van onze dienstverleners, waaronder de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie.

8. Hoe lang we gegevens bewaren

GegevensHoe lang
Account- en gamegegevens, waaronder inloggegevens, geboortejaar en toestelgegevensZolang je account bestaat; verwijderd 14 dagen nadat je om verwijdering hebt gevraagd
Afgeschermd archief van een verwijderd account: gekoppelde inlogidentiteit en e-mailadres, naam in de game en eerdere namen, banstatus, toestelgegevens2 jaar na verwijdering, daarna gewist. Alleen gebruikt voor juridische verzoeken en voor veiligheid; de toegang is beperkt en elke toegang wordt vastgelegd.
Beveiligingslogs, auditgegevens en economiegegevens2 jaar
Aankoopgegevens2 jaar, daarna gewist
Openbare chat30 dagen
Privéberichten90 dagen
Post in de game30 dagen
Meldingen, de berichten die erbij horen en moderatiebeslissingenZolang de betrokken accounts open blijven; wordt er een verwijderd, dan tot de melding 2 jaar oud is
Bans (account-ID, gehashte toestel-ID, reden)Zolang nodig is om de ban te handhaven
Gegevens over acties van medewerkersGeen vaste einddatum, zodat moderatie verantwoord blijft
E-mails aan onsZolang nodig is om je verzoek af te handelen en er een registratie van te bewaren
Databaseback-ups14 dagen

Na verwijdering blijft een intern accountnummer zonder naam gemarkeerd als verwijderd.

9. Je rechten

In welk land je ook woont, je kunt ons vragen om:

  • je te vertellen of we je gegevens verwerken, en je er een kopie van te geven,
  • onjuiste gegevens te corrigeren,
  • je gegevens te verwijderen,
  • je te vertellen wie ze heeft ontvangen.

Mail naar [email protected] en vermeld je naam in de game. We kunnen je een eenvoudige vraag stellen om zeker te weten dat het account van jou is. We antwoorden binnen 30 dagen. Je kunt je account verwijderen in de app of de stappen volgen op onze pagina Account verwijderen. Sommige gegevens blijven bewaard gedurende de termijnen in onderdeel 8, als we ze nodig hebben om veiligheids- of juridische redenen.

10. Extra rechten per regio

Europese Economische Ruimte, Verenigd Koninkrijk en Zwitserland. Je hebt ook het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking, om die te laten beperken, om je gegevens in een overdraagbare vorm te ontvangen en om een klacht in te dienen bij je lokale toezichthouder voor gegevensbescherming. Onze rechtsgronden zijn: de uitvoering van onze overeenkomst met jou (account, gamegegevens, chat, aankopen); ons gerechtvaardigd belang om spelers en de game veilig te houden, fraude en valsspelen te voorkomen en ons te verweren tegen juridische claims (logs, toestelgegevens, moderatie, het afgeschermde archief); en wettelijke verplichtingen waar die van toepassing zijn.

Verenigde Staten. Afhankelijk van de staat waar je woont (bijvoorbeeld Californië) kun je het recht hebben om te weten welke gegevens we hebben, er inzage in te krijgen, ze te corrigeren, te verwijderen en er een kopie van te ontvangen, om je af te melden voor de verkoop of het delen van persoonsgegevens en voor gerichte advertenties, en om niet anders te worden behandeld omdat je deze rechten gebruikt. We verkopen of delen geen persoonsgegevens zoals die wetten dat definiëren, en we gebruiken ze niet voor gerichte advertenties. De tabel in onderdeel 2 noemt de categorieën die we verzamelen en waarom. Jij of een gemachtigde vertegenwoordiger kan een verzoek indienen via [email protected]. Wijzen we het af, dan kun je in beroep gaan door op ons antwoord te reageren.

Turkije. Je hebt de rechten uit artikel 11 van Wet nr. 6698 (KVKK), waaronder het recht om schadevergoeding te eisen voor schade door onrechtmatige verwerking, en je kunt een klacht indienen bij de Raad voor de Bescherming van Persoonsgegevens (Personal Data Protection Board).

Brazilië en andere landen. Je hebt de rechten die de wet van je land je geeft, zoals die onder de LGPD in Brazilië. Schrijf naar [email protected] en we helpen je.

11. Leeftijdseis

Pembora is bedoeld voor spelers van 15 jaar en ouder en is niet gericht op kinderen. Onze server weigert spelers van wie het geboortejaar laat zien dat ze jonger dan 15 zijn, en we verzamelen niet bewust gegevens van iemand jonger dan 15. Denk je dat een jonger iemand een account heeft gemaakt, mail dan naar [email protected] en we verwijderen het.

12. Beveiliging

  • Alle verbindingen zijn versleuteld met TLS (HTTPS).
  • Toestel-ID’s worden alleen als hashes met sleutel opgeslagen.
  • Beveiligingslogs en auditgegevens kunnen alleen worden aangevuld: ze kunnen niet worden bewerkt nadat ze zijn geschreven.
  • Toegang tot persoonsgegevens is beperkt tot bevoegde personen, en alleen als dat nodig is.

Geen enkel systeem is volledig veilig. Brengt een datalek je gegevens in gevaar, dan laten we dat jou en de autoriteiten weten zoals de wet vereist.

13. Onze website

Onze website pembora.com gebruikt geen analyse of advertenties. Cloudflare en onze server verwerken technische gegevens van verzoeken, zoals je IP-adres, om pagina’s te leveren en de site te beschermen. Onze pagina’s laden lettertypen van Google Fonts, dus Google ontvangt je IP-adres. De site onthoudt je taalkeuze in je browser. Voor links naar andere websites, ook links in aankondigingen in de game, gelden de eigen beleidsregels van die sites.

14. Wijzigingen en contact

Als we dit beleid wijzigen, passen we de datum bovenaan aan, en bij belangrijke wijzigingen laten we het je weten in de app. Vragen? Mail naar [email protected].