Esta é uma tradução. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Última atualização: 23 de outubro de 2026
O Pembora é uma cidadezinha que os jogadores constroem juntos: casas para visitar, uma feira para negociar, cafés para bater papo. Estas regras descrevem como esperamos que todo mundo se comporte lá. Elas valem para o chat público, as mensagens particulares, os nomes de jogador, as placas das barracas da feira, as casas, as roupas e as trocas, e funcionam junto com os nossos Termos de Uso.
Em três frases
- Trate bem as pessoas
Todo mundo aqui é uma pessoa de verdade que veio para se divertir.
- Deixe a vida real fora daqui
A sua e a de todo mundo.
- Jogue limpo
Vença e troque com o jogo do jeito que ele é, não com truques.
Respeite os outros jogadores
Discordar acontece; crueldade não é permitida. Em especial:
- nada de insultos, humilhação, bullying ou juntar a turma contra alguém;
- nada de ameaças, inclusive “brincadeiras” sobre machucar alguém;
- nada de ódio contra pessoas por causa da etnia, nacionalidade, religião, gênero, orientação sexual, deficiência ou aparência;
- nada de incentivar alguém a se machucar;
- nada de seguir um jogador de lugar em lugar, ou mandar mensagem para ele várias vezes, depois que ele deixou claro que quer ficar em paz;
- nada de inundar o chat ou repetir a mesma mensagem para atrapalhar um lugar.
Nada de conteúdo sexual
O Pembora não é lugar para conversa sexual, pressão para paquerar, roleplay sexual ou pedidos de natureza sexual, nem no chat, nem por meio de roupas, decoração da casa ou placas de barraca. Qualquer coisa que sexualize um menor leva a banimento permanente e é denunciada às autoridades; veja os nossos Padrões de proteção infantil.
Informações pessoais ficam fora do jogo
Não compartilhe, nem peça, nomes reais, telefones, endereços, nomes de escola, contas de redes sociais, fotos ou senhas, sejam seus ou de outra pessoa. Não tente levar as pessoas para outros apps. A equipe do Pembora nunca vai pedir os seus dados de login do Google ou da Apple.
Os nossos filtros barram muitas dessas mensagens, mas o filtro não é a regra: tentar driblá-lo, por exemplo escrevendo números por extenso, separando palavras ou usando letras parecidas, conta como quebrar a regra.
Nomes, placas e o que você mostra
O seu nome de jogador é como os outros te conhecem, então ele precisa funcionar para todo mundo. Os nomes têm de 3 a 10 caracteres, usam letras sem acento e números, começam com uma letra e precisam ser únicos. Além disso, um nome não pode:
- ser ofensivo, sexual ou de ódio, mesmo disfarçado com números ou letras a mais;
- sugerir que você faz parte da equipe do Pembora (por exemplo “Admin”, “Moderator” ou “Pembora”);
- fazer propaganda de uma rede social, de um site ou de outro jogo.
O mesmo padrão vale para as placas das barracas da feira, as roupas e o jeito como você arruma a sua casa. A nossa equipe pode mudar um nome que quebre essas regras.
Jogo limpo
- Nada de bots, scripts, autoclickers, versões modificadas do app ou aproveitar bugs. Se você encontrar um bug, avise a gente em [email protected].
- Nada de contas extras para juntar pem ou itens e passar para outra conta, e nada de contas novas para fugir de uma suspensão ou banimento.
- Nada de comprar, vender ou alugar contas, itens ou pem por dinheiro de verdade ou por qualquer coisa fora do jogo.
Trocas honestas
Trocas, presentes e a feira só funcionam se as pessoas puderem confiar umas nas outras. Golpe inclui descrições enganosas, promessas de “me dá o seu primeiro que eu pago depois”, sorteios falsos, trocar um item no último segundo e fingir ser da equipe para juntar itens. A mesa de troca ajuda: sempre que um dos lados muda o que está nela, os dois jogadores precisam confirmar de novo, então sempre confira a mesa antes de tocar em Confirmar.
Equipe e equipe falsa
Fingir ser moderador ou membro da equipe do Pembora não é permitido. Um aviso de verdade da nossa equipe aparece no jogo como Aviso da equipe, não como uma mensagem de chat de outro jogador.
Quando as regras são quebradas
Olhamos o que aconteceu, a gravidade e o histórico do jogador. A maioria dos casos começa no topo desta lista; casos graves podem ir direto para o final.
- Aviso da equipe. Uma mensagem aparece no jogo explicando o problema. O jogador toca em Entendi e segue jogando.
- Silenciamento. O jogador pode continuar jogando, mas não pode mandar mensagens no chat por um tempo determinado ou até novo aviso.
- Remoção do jogo. A sessão atual é encerrada. O jogador pode entrar de novo.
- Suspensão temporária. A conta não pode ser usada até uma data definida. A data e o motivo aparecem quando o jogador tenta entrar.
- Banimento permanente. A conta é encerrada. Quando necessário, os aparelhos em que ela foi usada também podem ser bloqueados.
- A nossa verificação automática de denúncias pode aplicar sozinha um silenciamento ou uma suspensão curta quando as mensagens denunciadas contêm claramente palavrões ou informações pessoais.
- Conteúdo sexual envolvendo menores, ameaças sérias e divulgar informações pessoais de alguém para prejudicá-lo levam direto ao banimento permanente.
- Itens e pem obtidos com trapaça ou golpe podem ser removidos, e contas criadas para fugir de um banimento também são encerradas.
Se você acha que erramos
Escreva para [email protected] com o seu nome no jogo e uma explicação curta. Vamos analisar a decisão de novo e responder por e-mail.
Viu algo que quebra estas regras?
Toque no jogador ou no balão de fala dele e escolha Denunciar, ou use a bandeira na janela de mensagens particulares. Você pode bloquear o jogador ao mesmo tempo. Mais sobre como as denúncias são tratadas está na página Segurança e pais.