Esta é uma tradução. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Última atualização: 7 de novembro de 2026
Estes são os padrões publicados do jogo para celular Pembora (Android e iOS) contra o abuso e a exploração sexual infantil (CSAE), incluindo material de abuso sexual infantil (CSAM). Eles valem para todos os jogadores, todos os membros da nossa equipe e tudo o que pode ser compartilhado no jogo.
O Pembora é operado pela PMBRA STUDIO LLC, 117 S Lexington St Ste 100, Harrisonville, MO 64701, United States.
Nosso padrão: tolerância zero
O Pembora é feito para jogadores a partir de 15 anos, o que significa que parte dos nossos jogadores é menor de idade. Não toleramos nenhum conteúdo ou comportamento que explore sexualmente ou coloque em perigo uma criança ou adolescente, onde quer que comece e quem quer que esteja envolvido. Aqui não existem avisos nem segundas chances: a conta é encerrada e o caso é denunciado.
O que é proibido
- criar, compartilhar, pedir ou divulgar links de material de abuso sexual infantil em qualquer forma, incluindo descrições escritas;
- aliciamento (grooming): conquistar a confiança de um menor, ou isolá-lo, para explorá-lo sexualmente;
- conversa sexual com um menor, ou sexualizar menores de qualquer forma, inclusive por meio de roleplay, avatares, roupas, nomes ou decoração da casa;
- pedir a um menor imagens sexuais, dados pessoais de contato ou um encontro pessoalmente;
- sextorsão: ameaçar ou pressionar alguém com conteúdo sexual ou informações pessoais;
- oferecer pem, itens, presentes ou tempo de VIP em troca de qualquer coisa sexual, ou para levar um menor para outro app;
- qualquer envolvimento no tráfico de crianças e adolescentes;
- ajudar, incentivar ou esconder qualquer uma das coisas acima.
Como o jogo foi feito para evitar isso
- Sem envios: os jogadores não podem compartilhar fotos, vídeos ou gravações de voz.
- O chat público só aceita palavras de um dicionário aprovado e frases prontas; números compridos, links, e-mails e nomes de redes sociais são bloqueados.
- Mensagens particulares e sussurros só são possíveis entre amigos dos dois lados. Elas são filtradas, e mensagens com dados de contato ou informações pessoais não são entregues. Cada jogador pode desligar totalmente as mensagens particulares e os pedidos de amizade.
- O ano de nascimento é obrigatório antes de criar um personagem, e o nosso servidor recusa jogadores com menos de 15 anos.
- Contas novas precisam esperar (3 dias e 2 horas de jogo) antes de poder mandar presentes ou trocar, o que limita o uso de presentes como isca.
- Os nomes de jogador são filtrados contra palavras sexuais, nomes de redes sociais e tentativas de se passar pela equipe.
- Moderadores autorizados podem analisar mensagens públicas e particulares ao investigar uma questão de segurança; cada acesso desse tipo é registrado (veja a nossa Política de Privacidade).
Como denunciar no jogo
- Toque no jogador ou num balão de fala dele para abrir o cartão de perfil, ou abra as suas mensagens particulares com ele.
- Toque em Denunciar (a bandeira nas mensagens particulares).
- Escolha o motivo que mais se encaixa, por exemplo Conversa inadequada ou Pediu meus dados pessoais, e envie. Você pode bloquear o jogador na mesma etapa.
A denúncia inclui automaticamente as mensagens mais recentes daquela conversa a partir dos registros do nosso próprio servidor, então não é preciso tirar print. O jogador denunciado não fica sabendo quem denunciou.
Você também pode mandar um e-mail direto para a gente; coloque Child safety no assunto para que a mensagem seja tratada primeiro:
O que fazemos
- Denúncias sobre a segurança de uma criança ou adolescente são a nossa maior prioridade.
- Removemos o conteúdo e encerramos permanentemente as contas envolvidas. Quando possível, os aparelhos usados também são bloqueados, para que não seja possível abrir contas novas neles.
- Preservamos os registros relevantes (mensagens, registros da conta e de acesso) para que fiquem à disposição das autoridades.
- Conforme exige a lei dos Estados Unidos (18 U.S.C. § 2258A), denunciamos o material aparente de abuso sexual infantil e a exploração sexual infantil de que tomamos conhecimento ao National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC), pela CyberTipline.
- Também denunciamos às autoridades policiais ou judiciais competentes de outros países quando as leis deles exigem, e respondemos a pedidos legítimos dessas autoridades.
Cumprimento da lei
Cumprimos as leis de proteção infantil que se aplicam ao Pembora, incluindo a lei federal dos Estados Unidos e as leis dos outros países onde o Pembora está disponível. Estes padrões são revisados sempre que o jogo ganha novas formas de interação entre os jogadores.
Contato de proteção infantil
O nosso contato designado para proteção infantil, que pode responder a dúvidas sobre estes padrões e sobre as nossas práticas de prevenção e aplicação das regras, pode ser encontrado em:
Se uma criança estiver em perigo imediato, ligue primeiro para o número de emergência local (por exemplo, 911 nos Estados Unidos ou 112 na Europa). Qualquer pessoa também pode denunciar a exploração sexual de uma criança diretamente ao NCMEC em report.cybertip.org ou pelo 1-800-843-5678.