Esta es una traducción. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Última actualización: 7 de noviembre de 2026
Estas son las normas publicadas del juego para móviles Pembora (Android e iOS) contra el abuso y la explotación sexual infantil (CSAE), incluido el material de abuso sexual infantil (CSAM). Se aplican a todos los jugadores, a todos los miembros de nuestro equipo y a todo lo que se puede compartir en el juego.
Pembora está gestionado por PMBRA STUDIO LLC, 117 S Lexington St Ste 100, Harrisonville, MO 64701, United States.
Nuestra norma: tolerancia cero
Pembora está diseñado para jugadores a partir de 15 años, lo que significa que algunos de nuestros jugadores son menores de edad. No toleramos ningún contenido ni comportamiento que explote sexualmente o ponga en peligro a un menor, empiece donde empiece y sea quien sea el implicado. En esto no hay avisos ni segundas oportunidades: la cuenta se cierra y el caso se denuncia.
Qué está prohibido
- crear, compartir, solicitar o enlazar material de abuso sexual infantil en cualquier forma, incluidas las descripciones escritas;
- el grooming: ganarse la confianza de un menor, o aislarlo, para explotarlo sexualmente;
- mantener conversaciones sexuales con un menor, o sexualizar a menores de cualquier forma, incluso mediante juegos de rol, avatares, looks, nombres o la distribución de las casas;
- pedir a un menor imágenes sexuales, datos de contacto personales o un encuentro en persona;
- la sextorsión: amenazar o presionar a alguien con contenido sexual o con datos personales;
- ofrecer pem, objetos, regalos o tiempo VIP a cambio de cualquier cosa de carácter sexual, o para llevar a un menor a otra app;
- cualquier participación en la trata de menores;
- ayudar, animar u ocultar cualquiera de las conductas anteriores.
Cómo está construido el juego para evitarlo
- Sin subidas: los jugadores no pueden compartir fotos, vídeos ni grabaciones de voz.
- El chat público solo acepta palabras de un diccionario aprobado y frases ya preparadas; los números largos, los enlaces, las direcciones de correo y los nombres de redes sociales se bloquean.
- Los mensajes privados y los susurros solo son posibles entre amigos mutuos. Se filtran, y los mensajes que contienen datos de contacto o datos personales no se entregan. Cada jugador puede desactivar por completo los mensajes privados y las solicitudes de amistad.
- Se exige un año de nacimiento antes de crear un personaje, y nuestro servidor rechaza a los jugadores menores de 15 años.
- Las cuentas nuevas deben esperar (3 días y 2 horas de juego) antes de poder enviar regalos o intercambiar, lo que limita el uso de los regalos como señuelo.
- Los nombres de jugador se filtran para evitar palabras sexuales, nombres de redes sociales y la suplantación del equipo.
- Los moderadores autorizados pueden revisar mensajes públicos y privados al investigar un problema de seguridad; cada uno de esos accesos queda registrado (consulta nuestra Política de privacidad).
Cómo denunciar en el juego
- Toca al jugador o una de sus burbujas de chat para abrir su tarjeta de perfil, o abre tus mensajes privados con él.
- Toca Denunciar (la bandera en los mensajes privados).
- Elige el motivo que mejor encaje, por ejemplo Conversación inapropiada o Me pide datos personales, y envíala. Puedes bloquear al jugador en el mismo paso.
La denuncia incluye automáticamente los mensajes más recientes de esa conversación a partir de los propios registros de nuestro servidor, así que no hace falta hacer capturas de pantalla. Al jugador denunciado no se le dice quién lo denunció.
También puedes escribirnos directamente por correo; pon Child safety en el asunto para que el mensaje se atienda primero:
Qué hacemos
- Las denuncias sobre la seguridad de un menor son nuestra máxima prioridad.
- Eliminamos el contenido y cerramos de forma permanente las cuentas implicadas. Cuando es posible, también se vetan los dispositivos usados, para que no se puedan abrir cuentas nuevas desde ellos.
- Conservamos los registros pertinentes (mensajes, registros de la cuenta y de acceso) para que estén a disposición de las autoridades.
- Tal como exige la legislación de Estados Unidos (18 U.S.C. § 2258A), denunciamos el material aparente de abuso sexual infantil y la explotación sexual infantil de los que tengamos conocimiento al National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) a través de su CyberTipline.
- También informamos a las autoridades policiales o judiciales competentes de otros países cuando sus leyes lo exigen, y respondemos a las solicitudes legales de esas autoridades.
Cumplimiento de la ley
Cumplimos las leyes de protección de la infancia aplicables a Pembora, incluida la legislación federal de Estados Unidos y las leyes de los demás países donde Pembora está disponible. Estas normas se revisan cada vez que el juego añade nuevas formas de interacción entre jugadores.
Punto de contacto de seguridad infantil
Nuestro contacto designado para la seguridad infantil, que puede responder preguntas sobre estas normas y sobre nuestras prácticas de prevención y aplicación, está disponible en:
Si un menor está en peligro inmediato, contacta primero con tu número local de emergencias (por ejemplo, el 911 en Estados Unidos o el 112 en Europa). Cualquier persona también puede denunciar la explotación sexual de un menor directamente al NCMEC en report.cybertip.org o en el 1-800-843-5678.