1. Home
  2. Standard per la tutela dei minori

Standard per la tutela dei minori

Tolleranza zero per l’abuso e lo sfruttamento sessuale dei minori

Questa è una traduzione. In caso di discrepanze prevale la versione inglese.

Ultimo aggiornamento: 7 novembre 2026

Questi sono gli standard pubblicati del gioco per dispositivi mobili Pembora (Android e iOS) contro l’abuso e lo sfruttamento sessuale dei minori (CSAE), compreso il materiale pedopornografico (CSAM). Si applicano a ogni giocatore, a ogni membro del nostro team e a tutto ciò che può essere condiviso nel gioco.

Pembora è gestito da PMBRA STUDIO LLC, 117 S Lexington St Ste 100, Harrisonville, MO 64701, United States.

Il nostro standard: tolleranza zero

Pembora è pensato per giocatori dai 15 anni in su, il che significa che alcuni dei nostri giocatori sono minorenni. Non tolleriamo alcun contenuto o comportamento che sfrutti sessualmente o metta in pericolo un minore, ovunque abbia origine e chiunque sia coinvolto. In questi casi non ci sono avvisi né seconde possibilità: l’account viene chiuso e il caso viene segnalato.

Cosa è vietato

  • creare, condividere, richiedere materiale pedopornografico in qualsiasi forma, comprese le descrizioni scritte, o inserire link a tale materiale;
  • l’adescamento (grooming): conquistare la fiducia di un minore, o isolarlo, allo scopo di sfruttarlo sessualmente;
  • conversazioni sessuali con un minore, o sessualizzare i minori in qualsiasi modo, anche tramite giochi di ruolo, avatar, look, nomi o disposizione della casa;
  • chiedere a un minore immagini sessuali, recapiti personali o un incontro di persona;
  • la sextortion: minacciare qualcuno o fare pressione su di lui con contenuti sessuali o dati personali;
  • offrire pem, oggetti, regali o tempo VIP in cambio di qualsiasi cosa di natura sessuale, o per spostare un minore su un’altra app;
  • qualsiasi coinvolgimento nella tratta di minori;
  • aiutare, incoraggiare o nascondere una qualsiasi delle condotte sopra indicate.

Come il gioco è costruito per prevenirlo

  • Nessun caricamento: i giocatori non possono condividere foto, video o registrazioni vocali.
  • La chat pubblica accetta solo parole di un dizionario approvato e frasi già pronte; numeri lunghi, link, indirizzi e-mail e nomi dei social sono bloccati.
  • Messaggi privati e sussurri sono possibili solo tra amici reciproci. Sono filtrati, e i messaggi che contengono recapiti o dati personali non vengono recapitati. Ogni giocatore può disattivare del tutto i messaggi privati e le richieste di amicizia.
  • Prima di creare un personaggio è richiesto l’anno di nascita, e il nostro server rifiuta i giocatori con meno di 15 anni.
  • I nuovi account devono attendere (3 giorni e 2 ore di gioco) prima di poter fare regali o scambi, il che limita l’uso dei regali come esca.
  • I nomi dei giocatori vengono filtrati per parole sessuali, nomi dei social e tentativi di spacciarsi per lo staff.
  • I moderatori autorizzati possono esaminare i messaggi pubblici e privati quando indagano su un problema di sicurezza; ogni accesso di questo tipo viene registrato (consulta la nostra Informativa sulla privacy).

Come segnalare nel gioco

  1. Tocca il giocatore o uno dei suoi fumetti della chat per aprire la sua scheda profilo, oppure apri i vostri messaggi privati.
  2. Tocca Segnala (la bandierina nei messaggi privati).
  3. Scegli il motivo più adatto, per esempio Discorsi non adatti o Chiede i miei dati personali, e invia. Puoi bloccare il giocatore nello stesso passaggio.

La segnalazione include automaticamente i messaggi più recenti di quella conversazione presi dai registri del nostro server, quindi non serve fare screenshot. Al giocatore segnalato non viene detto chi l’ha segnalato.

Puoi anche scriverci direttamente via e-mail; indica Child safety nell’oggetto, così il messaggio viene gestito per primo:

[email protected]

Cosa facciamo

  • Le segnalazioni che riguardano la sicurezza di un minore hanno per noi la massima priorità.
  • Rimuoviamo il contenuto e chiudiamo definitivamente gli account coinvolti. Ove possibile, blocchiamo anche i dispositivi usati, così da non poter aprire nuovi account da quei dispositivi.
  • Conserviamo i registri pertinenti (messaggi, registri dell’account e degli accessi) affinché siano a disposizione delle autorità.
  • Come richiesto dalla legge degli Stati Uniti (18 U.S.C. § 2258A), segnaliamo il materiale pedopornografico e lo sfruttamento sessuale di minori apparenti di cui veniamo a conoscenza al National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) tramite la sua CyberTipline.
  • Effettuiamo segnalazioni anche alle autorità di polizia o giudiziarie competenti di altri Paesi quando le loro leggi lo richiedono, e rispondiamo alle richieste legittime di tali autorità.

Rispetto della legge

Rispettiamo le leggi sulla tutela dei minori applicabili a Pembora, compresa la legge federale degli Stati Uniti e le leggi degli altri Paesi in cui Pembora è disponibile. Questi standard vengono rivisti ogni volta che il gioco aggiunge nuovi modi di interazione tra i giocatori.

Referente per la tutela dei minori

Il nostro referente designato per la tutela dei minori, che può rispondere a domande su questi standard e sulle nostre pratiche di prevenzione e di applicazione delle misure, è raggiungibile a:

[email protected]

Se un minore è in pericolo immediato, contatta prima di tutto il numero di emergenza locale (per esempio il 911 negli Stati Uniti o il 112 in Europa). Chiunque può anche segnalare lo sfruttamento sessuale di un minore direttamente al NCMEC su report.cybertip.org o al numero 1-800-843-5678.