Ini adalah terjemahan. Jika ada perbedaan, yang berlaku adalah versi bahasa Inggris.
Terakhir diperbarui: 7 November 2026
Ini adalah standar yang dipublikasikan oleh game seluler Pembora (Android dan iOS) untuk melawan pelecehan dan eksploitasi seksual anak (CSAE), termasuk materi pelecehan seksual anak (CSAM). Standar ini berlaku bagi setiap pemain, setiap anggota tim kami, dan segala sesuatu yang dapat dibagikan di dalam game.
Pembora dioperasikan oleh PMBRA STUDIO LLC, 117 S Lexington St Ste 100, Harrisonville, MO 64701, United States.
Standar kami: tanpa toleransi
Pembora dirancang untuk pemain berusia 15 tahun ke atas, yang berarti sebagian pemain kami masih di bawah umur. Kami tidak menoleransi konten atau perilaku apa pun yang mengeksploitasi secara seksual atau membahayakan anak, dari mana pun asalnya dan siapa pun yang terlibat. Untuk hal ini tidak ada peringatan atau kesempatan kedua: akun ditutup dan kasusnya dilaporkan.
Apa yang dilarang
- membuat, membagikan, meminta, atau menautkan materi pelecehan seksual anak dalam bentuk apa pun, termasuk deskripsi tertulis;
- grooming: membangun kepercayaan dengan anak di bawah umur, atau mengisolasinya, untuk mengeksploitasinya secara seksual;
- percakapan seksual dengan anak di bawah umur, atau menyeksualisasi anak di bawah umur dengan cara apa pun, termasuk melalui permainan peran, avatar, pakaian, nama, atau tata letak rumah;
- meminta gambar seksual, detail kontak pribadi, atau pertemuan langsung kepada anak di bawah umur;
- sextortion: mengancam atau menekan seseorang dengan konten seksual atau informasi pribadi;
- menawarkan pem, barang, hadiah, atau waktu VIP sebagai imbalan atas sesuatu yang bersifat seksual, atau untuk memindahkan anak di bawah umur ke aplikasi lain;
- keterlibatan apa pun dalam perdagangan anak;
- membantu, mendorong, atau menyembunyikan salah satu hal di atas.
Bagaimana game dibangun untuk mencegahnya
- Tidak ada unggahan: pemain tidak bisa membagikan foto, video, atau rekaman suara.
- Obrolan publik hanya menerima kata-kata dari kamus yang disetujui dan kalimat siap pakai; angka panjang, tautan, alamat email, dan nama media sosial diblokir.
- Pesan pribadi dan bisikan hanya dimungkinkan antara pemain yang saling berteman. Pesan-pesan itu disaring, dan pesan yang berisi detail kontak atau informasi pribadi tidak dikirimkan. Setiap pemain bisa mematikan pesan pribadi dan permintaan pertemanan sepenuhnya.
- Tahun lahir wajib diisi sebelum karakter dibuat, dan server kami menolak pemain di bawah 15 tahun.
- Akun baru harus menunggu (3 hari dan 2 jam bermain) sebelum bisa mengirim hadiah atau bertukar barang, sehingga membatasi penggunaan hadiah sebagai umpan.
- Nama pemain disaring dari kata-kata seksual, nama media sosial, dan peniruan staf.
- Moderator yang berwenang dapat meninjau pesan publik dan pribadi saat menyelidiki masalah keamanan; setiap akses semacam itu dicatat (lihat Kebijakan Privasi kami).
Cara melapor di dalam game
- Ketuk pemain itu atau salah satu balon obrolannya untuk membuka kartu profilnya, atau buka pesan pribadimu dengannya.
- Ketuk Laporkan (bendera di pesan pribadi).
- Pilih alasan yang paling sesuai, misalnya Obrolan tidak pantas atau Minta data pribadiku, lalu kirim. Kamu bisa memblokir pemain itu dalam langkah yang sama.
Laporan otomatis menyertakan pesan-pesan terbaru dari percakapan itu berdasarkan catatan server kami sendiri, jadi kamu tidak perlu mengambil tangkapan layar. Pemain yang dilaporkan tidak diberi tahu siapa yang melaporkannya.
Kamu juga bisa mengirim email langsung kepada kami; tulis Child safety pada subjek agar pesanmu ditangani lebih dulu:
Apa yang kami lakukan
- Laporan tentang keselamatan anak diperlakukan sebagai prioritas tertinggi kami.
- Kami menghapus kontennya dan menutup secara permanen akun-akun yang terlibat. Jika memungkinkan, perangkat yang digunakan juga diblokir, sehingga akun baru tidak bisa dibuka dari perangkat tersebut.
- Kami menyimpan catatan yang relevan (pesan, catatan akun, dan catatan akses) agar tersedia bagi pihak berwenang.
- Sebagaimana diwajibkan oleh hukum Amerika Serikat (18 U.S.C. § 2258A), kami melaporkan materi pelecehan seksual anak dan eksploitasi seksual anak yang tampak dan kami ketahui kepada National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) melalui CyberTipline-nya.
- Kami juga melapor kepada aparat penegak hukum atau otoritas peradilan yang berwenang di negara lain jika hukum negara tersebut mewajibkannya, dan kami menanggapi permintaan yang sah dari otoritas tersebut.
Kepatuhan terhadap hukum
Kami mematuhi hukum keselamatan anak yang berlaku bagi Pembora, termasuk hukum federal Amerika Serikat dan hukum negara-negara lain tempat Pembora tersedia. Standar ini ditinjau setiap kali game menambahkan cara baru bagi pemain untuk berinteraksi.
Kontak keselamatan anak
Kontak yang kami tunjuk untuk keselamatan anak, yang dapat menjawab pertanyaan tentang standar ini serta praktik pencegahan dan penegakan kami, dapat dihubungi di:
Jika seorang anak berada dalam bahaya langsung, hubungi nomor darurat setempat terlebih dahulu (misalnya 911 di Amerika Serikat atau 112 di Eropa). Siapa pun juga dapat melaporkan eksploitasi seksual anak langsung ke NCMEC di report.cybertip.org atau 1-800-843-5678.